Hyderabad energy and construction tycoon L. Madhusudhan Rao is the latest in a line of Indian investors to snap up Australian mining assets as the battle for global resources intensifies between China, India and other fast-developing economies.

Rao, 44, is executive...